SELFHTML/Quickbar  HTML  Règles générales

Accents, trémas, umlauts, caractères spéciaux et caractères HTML propres
Cette page est un document avec du texte et des informations

 Accents aigus, graves et circonflexes, trémas, umlauts allemands et "scharfes S" (ß)
 Masquer les caractères HTML propres
 

HTML2.0 Accents, trémas, umlauts allemands et "scharfes S" (ß)

Si vous ne faites pas mention dans votre fichier HTML du jeu de caractères utilisés vous devriez en vue d'Internet et de l'utilisation internationale des caractères particuliers les remplacer par les suites de signes HTML prévues à cet effet, et cela pour tout le contenu de votre fichier.

Remplacez le signe é par la suite de signes é
Remplacez le signe É par la suite de signes É
Remplacez le signe è par la suite de signes è
Remplacez le signe È par la suite de signes È
Remplacez le signe ê par la suite de signes ê
Remplacez le signe Ê par la suite de signes Ê
Remplacez le signe ë par la suite de signes ë
Remplacez le signe Ë par la suite de signes Ë
Remplacez le signe à par la suite de signes à
Remplacez le signe À par la suite de signes À
Remplacez le signe â par la suite de signes â
Remplacez le signe  par la suite de signes Â
Remplacez le signe ù par la suite de signes ù
Remplacez le signe û par la suite de signes û
Remplacez le signe ü par la suite de signes ü
Remplacez le signe î par la suite de signes î
Remplacez le signe ï par la suite de signes ï
Remplacez le signe ç par la suite de signes ç
Remplacez le signe Ç par la suite de signes Ç

Remplacez le signe ä par la suite de signes ä
Remplacez le signe Ä par la suite de signes Ä
Remplacez le signe ö par la suite de signes ö
Remplacez le signe Ö par la suite de signes Ö
Remplacez le signe ü par la suite de signes ü
Remplacez le signe Ü par la suite de signesÜ
Remplacez le signe ß par la suite de signes ß

Exemple:

En août prépare le traîneau,
en décembre le chariot.

In München steht ein Hofbräuhaus.
Dort gibt es Bier aus Maßkrügen.

Explication:

Remplacez les caractères spéciaux français et allemands comme dans l'exemple ci-dessus par la suite de signes correspondante - aucune crainte, les navigateurs WWW comprennent et affichent les signes correctement.

Attention:

Il y a une quantité d'autres signes spéciaux qui devraient être ainsi transcrits. Voyez pour chaque cas pour votre information la partie  Signes nommés en HTML. Vous y trouverez des listes de transcriptions autorisées.

La partie nommée se trouve dans cet ouvrage dans le chapitre sur les  paramètres internationaux. Ce thème est toujours plus important en raison de la diffusion mondiale de données sur Internet. Pour approfondir le sujet une lecture du chapitre sur les paramètres internationaux est vivement recommandée.

À partir de HTML 4.0 vous n'êtes plus obligés de transcrire les caractères spéciaux comme décrit ci-dessus. En remplacement vous pouvez noter des  jeux de caractères comme donnée Meta. Si ensuite vous utilisez ce jeu de caractères avec le logiciel avec lequel vous établissez votre fichier HTML alors un navigateur WWW aura toutes les informations nécessaires pour un affichage correct.

 

HTML2.0 Masquer les caractères HTML propres

Si dans votre texte des signes qui ont une signification particulière en HTML sont employés vous devez masquer ces caractères. Les caractères suivants doivent être masqués de la façon suivante:

Remplacez le signe < par la suite de signes &lt;
Remplacez le signe > par la suite de signes&gt;
Remplacez le signe& par la suite de signes &amp;
Remplacez le signe " par la suite de signes &quot;
Remplacez les signes « et » par les suites de signes &laquo; et &raquo;

Exemple:

ceci est un &lt;repère HTML&gt;
Ets Martin &amp; Cie
&laquo; ce texte est entre guillemets &raquo;

Explication:

Remplacez les caractères HTML propres par les suites de caractères correspondantes comme dans l'exemple ci-dessus.


 
après: Définir les couleurs en HTML
avant: Règles pour éditer en HTML
 

SELFHTML/Quickbar  HTML  Règles générales

© 1998 Stefan Münz / © 2001 Traduction  Serge François, 13405@free.fr